Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - smy

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 381 - 399 od oko 399
<< Sledeci•• 14 15 16 17 18 19 20
73
Izvorni jezik
Turski hayatımın unutulmaz anları,tekrar o günleri...
hayatımın unutulmaz anları,tekrar o günleri yaşayabilmek için hayatımdan vazgeçerim...

Završeni prevodi
Engleski unforgettable moments of my life
Francuski Les instants inoubliables
40
Izvorni jezik
Turski Birdefa yarışmaya başlarsan birdaha bırakamazsın
Birdefa yarışmaya başlarsan birdaha bırakamazsın

Završeni prevodi
Engleski Competing
68
Izvorni jezik
Turski università
gökte uçan kuşlara da arkadaş olamadum...uçan kuş yuva yapti, kuş kadar olamadum

Završeni prevodi
Engleski the bird made a nest
Italijanski L'uccello fece un nido
111
Izvorni jezik
Turski Bayanlar ve baylar öncelikle harkese selam. ben...
Bayanlar ve baylar öncelikle harkese selam...
Bu sitede benim ve ilgi alanımla ilgili herşeyi bulabilirsiniz...
Ä°yi gezintiler...
Bayanlar ve baylar öncelikle harkese selam...
Bu sitede benim ve ilgi alanımla ilgili herşeyi bulabilirsiniz...
Ä°yi gezintiler...

Završeni prevodi
Engleski Ladies and Gentlemen...
26
Izvorni jezik
Turski çok yanlış ama aklımdan çıkmıyo
çok yanlış ama aklımdan çıkmıyo

Završeni prevodi
Engleski so wrong
Francuski Si mal
Latinski Tam malum, sed amens hoc sum.
118
Izvorni jezik
Turski Bu şehir yerden bile ağır bu gece...
Bu şehir yerden bile ağır bu gece
Altında tek bir ölü olsun kalmamış
Ölenlerdir incelten hafifleten oysa
Uçacakmış gibi yapan şehirleri.
Bu bir şiirdir ve ve mümkün olduğu kadar şiirsel çevrilmesini istiyorum, kendim sadece kafiyeli yapabildim.

Završeni prevodi
Engleski This city is heavier even than the earth tonight
447
Izvorni jezik
Engleski Directions 1. Start HaxCr4x 3.3 2. Start iSROBot...
Directions
1. Start HaxCr4x 3.3
2. Start iSROBot (Ignore the error)
3. Double click the finger in your system tray
4. Click crack to enable auto training instantly

----------------------------------------------------------------------------------

You can click the 'X' on HaxCr4x 3.3 and it will minimize to your system tray.

The SRO_Client.exe file I have included has been modded so you can say anything you want smile.gif

One more thing.. You can scan it and the only thing you will find are false-positives.

Završeni prevodi
Turski Talimatlar
90
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...
selam ben turkiyeden msj atiyorum siz
birgece beni aradiniz kimsiniz ben savas
ergun taniyomusunuz beni

Završeni prevodi
Engleski Hi! I'm leaving a message from Turkey
Portugalski Olá! Estou deixando uma mensagem da Turquia.
31
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Neden cevap vermiyorsun?Meşgul müsün?
Neden cevap vermiyorsun?Meşgul müsün?

Završeni prevodi
Engleski Why don't you answer?
Francuski Pourquoi ne réponds-tu pas? tu es occupé?
296
Izvorni jezik
Turski Kökleri Robert College’a kadar uzanan Mühendislik...
Kökleri Robert College’a kadar uzanan Mühendislik Kulübü, 1989’da Mühendislik alanındaki kulüplerin bir araya gelmesi ile kurulmuştur. Kurulduğu günden beri kampusteki en etkin kulüplerin başında gelen ENSO, kısa tarihine rağmen gerçekleştirmiş olduğu organizasyonlar sayesinde Türkiye’nin önde gelen mühendislik kulüplerinden biri haline gelmiştir.

Završeni prevodi
Engleski Engineering Club the roots of which go as back as Robert College
59
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski her şeye yeniden başlamak.. biliyorum çok zor...
her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak..
biliyorum çok zor olucak ama umarım değer
bir iş görüşmesi içerisindeyim ve neden bu işi seçtiniz bölümüne bunu yazmam gerekiyor yabancı dilim buna tam olarak yetmediği için buraya başvurdum

Završeni prevodi
Engleski to start everything over again...I know it is very difficult...
Nemacki Man alles wieder zu beginnen...Ich weiß,dass das sehr schwierig ist...
Grcki να ξεκινήσουν όλα ξανά..ξέρω οτι αυτό είναι πολύ δύσκολο...
Latinski Scio difficillime omnia reincipere fore, sed mereri spero.
39
Izvorni jezik
Turski danışmanı olarak bu hanımı kongre için öneririm
danışmanı olarak bu hanımı kongre için öneririm

Završeni prevodi
Engleski consultant
342
Izvorni jezik
Turski yalaz boya firma profili
Yalaz boya prensip olarak uzman yönetim kadrosuna,esnek ve katılımcı yönetim anlayışına sahiptir. Müşteri memnuniyeti,müşteri odaklı satış anlayışı ve iletişimi, kaliteyi ilke edinen bir anlayış ile faaliyetlerini sürdürmektedir.Yalaz Boya müşterilerinin ürünlerden üst düzeyde faydalanmasını sağlamak amacı ile kullanıcı ile birebir temas kurmakta ve ürünleri ile ilgili teknik destek vermektedir.


Završeni prevodi
Engleski Yalaz Paint Company Profile
71
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski çoktan seçmeli testlerde madde sırasının madde ve...
çoktan seçmeli testlerde madde sırasının madde ve test istatistikleri üzerine etkisi
madde: item
çoktan seçmeli test: multiple choice test

Završeni prevodi
Engleski çoktan seçmeli testlerde
47
Izvorni jezik
Turski sen benim en yakin dostum idin sana hayatimi...
sen benim en yakin dostum idin sana hayatimi guvenmisdim

Završeni prevodi
Engleski translation of "sen benim en iyi dostum idin"
Italijanski Eri il mio più vicino amico
73
Izvorni jezik
Turski ömründe hiç gülmeyen dertki kullara döndüm. sevgi...
ömründe hiç gülmeyen dertki kullara döndüm. sevgi nedir bilmeyen seni kalbime gömdüm!!
um amigo escrevei isso

Završeni prevodi
Engleski I buried you in my heart
Portugalski brazilski Sepultei-te em meu coração
39
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski bu yaz orda misin hep, planda turkiye var mi?
bu yaz orda misin hep, planda turkiye var mi?

Završeni prevodi
Engleski bu yaz oradamısın hep
<< Sledeci•• 14 15 16 17 18 19 20